Translation-Blog 2
Сайт размещен в Интернете 20 августа 2011 года. Первоначальный объем - примерно 60 страниц текста в 25 рубриках. Никаких копирайтеров. Все статьи я написал сам и специально для сайта Perevod.name. До этого эти материалы нигде не публиковались.
Мой новый сайт о переводе и профессии переводчика - это продолжение и развитие близкой для меня темы "Профессия переводчика".
10 февраля 2009 года мною был запущен информационный портал о профессии переводчика Translation-Blog.ru (300 моих авторских статей о переводе плюс 1.000 ссылок по теме). На сегодняшний день указанный сайт достаточно популярен и занимает высокие позиции среди сайтов переводческой тематики.
Сайт, на котором Вы находитесь сейчас, было бы логично назвать Translation-Blog-2, так как он является логическим продолжением того первого сайта.
На сайте Translation-Blog основной упор был сделан на то, чтобы, по возможности, охватить и описать все существующие виды и жанры перевода.
На новом сайте основное внимание уделено самому процессу перевода, тому, как переводит переводчик. При этом я не претендую на истину в последней инстанции, а лишь высказываю свой взгляд на профессию переводчика, опираясь при этом на 40-летний разносторонний опыт активной переводческой деятельности.
Подписываю статьи, чтобы не было сомнений в моем авторстве. Сейчас в Интернете размещаюи слишком много анонимных статей.
Вопросы, замечания и предложения автору сайта можно направить через рубрику КОНТАКТЫ
Юрий Новиков,
дипломированный переводчик-референт немецкого и английского языков
с многолетним опытом устных и письменных переводов (нем-рус-нем),
включая профессиональные переводы на немецкий язык
Иностранные языки, филология и образование на других сайтах проекта
Рекомендуем также посетить такие сайты проекта как:
DEUTSCHE-WELT.INFO - Немецкий язык и немецкоязычный мир. Все об изучении немецкого языка
ENGLISH-WORLD.INFO - Английский язык и англо-саксонский мир. Все об изучении английского языка
FRENCH-WORLD.INFO - Французский язык и франкофонный мир. Все об изучении французского языка
JAZYKI.RU - 100 языков в интернете. Изучение языков взрослыми и детьми. Многоязычие и многоязычные страны. Обширный каталог ссылок.
POLIGLOTY.NET - Полиглоты, билингвизм и многоязычие. Язык как профессия
